Juste une scène.
Ce chapitre c'est une simple scène, de 18pages, sans trames, sans fioritures,juste au feutre et à la plume.
Ce que j'aime dans ce manga, c'est ça, la simplicité du trait, du propos, des personnages, qui induit une profondeur extrême,une pureté,qui je pense, est inégalée.
Ce que j'aime chez Watanuki, c'est que les Clamp sont à l'aise avec lui.
Il est prévisible, obstiné, et refuse tout le temps l'évidence.
Et même si elles l'ont fait évoluer, elles retournent instinctivement dans ces caractéristiques, quand elles écrivent ses répliques, quand elles le dessinent.
Je pense qu'elles l'aiment au moins autant que moi.
Elles lui font porter l'histoire à bout de bras(de Uke),elles le manipulent dans tout les sens, elles le magnifient en somme.
Bon, tout ça pour dire que ce chapitre est d'une beauté absolue,
et que c'est le genre de chapitre qui va me faire regretter de traduire le dernier qui arrivera très très bientôt....
Donc bonne lecture, ne vous arrachez pas trop les cheveux, ça serait dommage.... et souhaitons que cette ŒUVRE reste dans l'anthologie du manga pendant plusieurs plusieurs plusieurs siècles, parce qu'elle le mérite..............
xxxholic chapitre 181..................RELEASE!!
Ce chapitre c'est une simple scène, de 18pages, sans trames, sans fioritures,juste au feutre et à la plume.
Ce que j'aime dans ce manga, c'est ça, la simplicité du trait, du propos, des personnages, qui induit une profondeur extrême,une pureté,qui je pense, est inégalée.
Ce que j'aime chez Watanuki, c'est que les Clamp sont à l'aise avec lui.
Il est prévisible, obstiné, et refuse tout le temps l'évidence.
Et même si elles l'ont fait évoluer, elles retournent instinctivement dans ces caractéristiques, quand elles écrivent ses répliques, quand elles le dessinent.
Je pense qu'elles l'aiment au moins autant que moi.
Elles lui font porter l'histoire à bout de bras(de Uke),elles le manipulent dans tout les sens, elles le magnifient en somme.
Bon, tout ça pour dire que ce chapitre est d'une beauté absolue,
et que c'est le genre de chapitre qui va me faire regretter de traduire le dernier qui arrivera très très bientôt....
Donc bonne lecture, ne vous arrachez pas trop les cheveux, ça serait dommage.... et souhaitons que cette ŒUVRE reste dans l'anthologie du manga pendant plusieurs plusieurs plusieurs siècles, parce qu'elle le mérite..............
xxxholic chapitre 181..................RELEASE!!
13 comments | Leave a comment
